Részlet a nagy sikerű Europeana szerzőjének jellegzetesen közép-európai tapasztalatokon nyugvó memoárjából, amely az 1968-as reformkísérletek bukása utáni mozdulatlan és félelmetes, de egyben nevetséges diktatúra korára töredékes formában emlékezik vissza.

Patrik Ouředník: A huszonnégyes év

(részlet)

Emlékszem, hogy tizenöt éves koromban nővérem idősebb osztálytársaival az újezdi Kispipa kocsmába jártam, mert ott senki se kérdezte, hány éves vagyok.

VI/2

Emlékszem, hogy a személyi igazolványt „vörös könyvecskének” és „kutyabélyegnek” hívták.

VI/3

Emlékszem a szólásra, hogy „hülye, mint egy komcsi fürdőgatyában”.

VI/4

Emlékszem a szólásokra, hogy „hülye, mint a Nemzetgyűlés”, „hülye, mint a május elseje” és „hülye, mint Lenin”. Emlékszem a szidalomra: „Te tudományos marxista!”

VI/5

Emlékszem a villamosokban olvasható feliratra: Az utasok menet közben kötelesek fogódzkodni. Emlékszem, hogy minden alkalommal idéztem, amikor először akartam átölelni egy lányt.

VI/6

Emlékszem, hogy a metróban az utasok kötelesek voltak a mozgó szalagkorlátokba kapaszkodni.

VI/7

Emlékszem Pavel Kohout verseire, amelyeket tizenhét éves korom táján fejből megtanultam, aztán társaságban előadtam őket.

VI/8

Emlékszem egy versre a traktorokról: Mennyi öröm és izgalom, mennyi kacaj és szidalom, mennyi vidám és komoly szó – tudjuk már, hogy mi a jó: traktorok jöttek aratni, a lovakat nem kell befogni. Traktorok, traktorok, lesz itt sok dolgotok: az ósdi rendszert, az ósdi eszmét a ti kerekeitek zúzzák majd szét.

VI/9

Emlékszem, hogy tizennyolc éves korom táján egy traktor kabinjában közösültem.

VI/10

Emlékszem, hogy sose közösültem autóban, s emlékszem, hogy hiányérzetem volt emiatt.

VI/11

Emlékszem, hogy közösültem már traktor kabinjában (menetközben), teherautó platóján (menetközben), motorkerékpáron (menetközben), a krakkói vasútállomás női vécéjében, más nyilvános vécékben és mosdókban, pajtákban, erdőben, mezőn, barlangban, strandokon, tengerben, folyóban, patakban, kádban, zuhanyozóban, asztalon és asztal alatt, de autóban még soha, se menetközben, sem amikor állt.

VI/12

Emlékszem az első közösülésemre, de a másodikra már nem.

VI/13

Emlékszem egy dalocska refrénjére, amelyet úgy tizenhat éves korunk táján előszeretettel harsogtunk: Halihó, halihó, hogyha szőrös, az a jó!

VI/14

Emlékszem, hogy azt mondták, hogy a Fül című filmben látni lehet Janžurová dudáit, de arra is emlékszem, hogy amikor évekkel később láttam a filmet, semmilyen dudákat nem regisztráltam.

VI/15

Emlékszem, hogy a Száll a kakukk fészkére című filmet Budapesten láttam, s hogy miatta mentem oda. Emlékszem, hogy mély benyomást tett rám.

VI/16

Emlékszem két orosz filmre, amelyek mély benyomást tettek rám: Nyikita Mihalkov Öt estéjére és Andrej Tarkovszkij Stalkerére.

VI/17

Emlékszem, hogy mindenki Suksinról beszélt.

VI/18

Emlékszem, hogy mindenki Okudzsaváról beszélt.

VI/19

Emlékszem, hogy különböző időszakokban mindenki Kerouacról, Jarryról, Bretonról, Vianról és Henry Millerről beszélt.

Kapcsolódó cikkek:

Részlet Patrik Ouředník Europeana című könyvéből

Ronda pók(erarc) - Patrik Ouředník Europeana című könyvéről